Fransız Rivierası’nın eşsiz plajları ve lüks atmosferinde, Leo’nun adı cesur ve başarılı bir polis dedektifi olarak tanınıyor. Şehirdeki her olayda imzası olan bu yetenekli kadın, çoğu zaman tehlikelerle yüzleşmiş ve her seferinde galip çıkmıştır. Ancak bir gün, Leo’nun huzurlu yaşamı karanlık bir gölgeyle sarılır. En yakın dostu ve iş arkadaşı Ludo, Hamburg’da vahşice öldürülür. Bu olay, Leo’nun iç dünyasında büyük bir sarsıntıya yol açar ve intikam ateşini körükler. Katillerine ulaşmak için her şeyi göze alır, ancak amiri, bu davayı alışılmadık bir Alman polis olan Meanie’ye devretmeye karar verir. Meanie’nin sıradışı eğitim yöntemleri ve etkileyici cazibesi, Leo’nun bu yeni ortağına karşı duyduğu öfkeyi daha da derinleştirir. İki farklı karakter, Nice şehrindeki büyük tehlikenin eşiğinde, karşılaştıkları zorluklarla başa çıkmak ve kendi içsel çatışmalarını çözmek zorunda kalır. Aralarındaki gerginlik ve çekişme, onları beklenmedik bir şekilde birbirine bağlayacak ve Nice şehri üzerindeki tehlike daha da büyüyecektir. Bu süreçte, Leo ve Meanie’nin karakterleri ve ilişkileri derinleşecek, tehlikelerle dolu bir yolculuk onları bekleyecektir.