Noel’in büyülü havası, ormanı bembeyaz bir örtüyle kaplamıştı. Maşa ve Koca Ayı, bu kış mevsiminin tadını çıkarırken, Koca Ayı’nın kalbinde yepyeni bir fikir filizlenmeye başladı. Doğanın koruyucuları olan Oniki Ay’a unutulmaz bir tatil organize etmek istiyordu. Bu fikri Maşa’ya açtığında, Maşa’nın gözlerindeki parıltı, Koca Ayı’nın heyecanını daha da artırdı.
Hemen işe koyularak, ormanın en güzel köşesinde muhteşem bir kış manzarası yarattılar. Oniki Ay’ın konforlu konaklamaları için özel bir alan hazırladılar ve lezzetli ikramlar hazırladılar. Maşa ve Koca Ayı, misafirleri için eğlenceli oyunlar ve sürprizler de hazırladılar. Her şey kusursuz bir tatil için hazır gibiydi. Fakat bu tatil sadece Oniki Ay için değil, Maşa için de yepyeni bir maceranın başlangıcı olacaktı. Buzların Lordu küçük Ocak ile beklenmedik bir karşılaşma yaşayacak ve bu karşılaşma onu, ormanın gizemli derinliklerine doğru sürükleyen heyecan verici bir yolculuğa çıkaracaktı.