Flensburg’un sessizliği, bir sabah aniden bozulur. Dedektif Svenja Rasmussen, babasının sağlık krizi nedeniyle memleketine döndüğünde, kendini beklenmedik bir cinayet soruşturmasının merkezinde bulur. Danimarkalı iş insanı Christian Rommedahl’ın cesedinin Flensburg Fiyordu’nda bulunması, kasabanın sakinliğini derin bir karmaşaya sürükler. Svenja, soruşturma sırasında ilk defa yeni ortağı Antoine Haller ile bir araya gelir ve cinayet zanlısı olarak belirlenen iş ortağı Lasse Jorgensen’in izini sürmeye başlar. Ancak, olayın karmaşıklığı, Flensburg’un ünlü alkollü içki satıcısı Philipp Schaaf’ın devreye girmesiyle daha da artar. Schaaf’ın Rommedahl ile olan ilişkileri ve ölen adamın telefonunda Lisa Schaaf’ın fotoğraflarının bulunması, cinayet soruşturmasını daha da karmaşık hale getirir. Her yeni ipucu, Svenja ve Antoine’ı Flensburg’un karanlık sırlarına daha da yaklaştırırken, her adımda daha fazla gizem ve şüphe ile karşılaşırlar. Cinayetin çözümü, her yeni bulguyla birlikte daha da derinleşir ve suçun arkasındaki karanlık bağlantılar ortaya çıkar.